Jinak taky si nemyslim, že by kvalita původního dabingu byla špatná, pořád je to nahrávané profesionálně ve studiu a že by to dnes bylo vyloženě o parník dál, si zase úplně nemyslím. Otázka je, jestli by se dabing dělal znovu i v případě, kdyby do remaku hry žádné nové dialogy nepřibyly.

Tak se konečně dozvíme něco dalšího, tady je drobná ochutnávka:
https://twitter.com/IanDean4/status/127 ... 48/photo/1
Ráda vidím jméno Alexe Coxe! Ale jiné jméno mě tam zase zarazilo, a to Maggie.

Kdybych nevěděla, že tomu tak je, nevěřila bych, že dabingy Mafie a Vietcongu od sebe dělí cca rok a pochází ze stejného studia, kde během té doby patrně k žádné technické revoluci nedošlo. Ten zvuk ve Vietcongu je úplně někde jinde, bez šumu, čistý. Pomalu o půlku toho parníku dál. A když to srovnám s replikami jiných her té doby, je to taky o hodně kvalitnější. Říká se mi to těžko, ale M1 ten zvuk měla vážně chvílemi pochybný, nejvíc je to slyšet asi u replik Sáry a občas u Salieriho. Ale to je vlastně i případ anglické verze, kam se jim občas dostaly nechtěné ruchy, skáče jim tam různě hlasitost a dokonce i ozvěna. Ale to už je ode mě taková větší vsuvka, pardon.

Ráda vidím jméno Alexe Coxe! Ale jiné jméno mě tam zase zarazilo, a to Maggie.

Přátelé, je to tady... PlayStation magazín. Povězte, co si myslíte o DE teď?
https://dropupload.com/Yat/PlayStation_ ... 1CaTcak%3D

Mísí se ve mě nadšení a obavy zároveň. V každém případě je dobře, že se od předlohy nesnaží oprostit a na opak se z ní snaží v tom nejlepším slova smyslu vycházet a hru obohacovat s rozvahou a hlavně tam, kde to dává smysl a skutečně to nijak nepopírá originál.
Mám trochu obavu z toho nového systému pěstních soubojů, aby to nebyl "zámek" a jakási "zdlouhavá minihra" o umlácení protivníka...
Naopak mě těší realistický jízdní model a možnost manuálního řazení. Snad půjde v rámci realistického jízdního modelu přepínat mezi manuálním a automatickým řazením elegantně pomocí jedné klávesy (M) a nebude nutné lézt kvůli tomu do menu. O manuálně ovládané spojce nepadlo ani slovo, ale to už bych asi oželel. Tankování je fajn.
Nové typy vozidel, včetně těch užitkových a speciálních rozšíří už tak celkem bohatý vozový park.
Motorky jsou kapitola sama pro sebe, jen doufám, že se autoři nehodlají inspirovat bláznivými kousky Toma Cruise v sérii Mission Impossible a budou se držet v tomhle ohledu rozumně při zemi...
Měnící se a živoucí město reagující na určité události a nezanedbatelný český rukopis jsou rozhodně dobrou zprávou, ale bohužel otázka případného posunu data vydání se jeví jako čím dál pravděpodobnější možnost, se kterou je třeba počítat (byť se stále přikláním spíše k původnímu termínu, ale bohužel čím dál tím méně).

PS: Na ten rozšířený instrumentální soundtrack se opravdu těším.

Really happy to finally be allowed to officially announce that I composed the new original score for “Mafia Definitive Edition.” Been working on it for a few years now with Matt Bauer and Hangar 13. Can’t wait for you all to hear it. I think it’s my best work to date. #gamemusic

https://www.youtube.com/watch?v=01tPXOVoHZ0

Možná by to nemusel být až takový průser, jak jsem očekával. Co říkate?

Koukal jsem I když fórum je fórum, ale mám pocit, že jim s nástupem sociálních sítí odzvonilo

Co se mi z gameplay videí, která jsem viděl, nejvíc nelíbí:
- změněný charakter postav.. speciálně Tom a Paulie působí jako větší drsňáci, což především v případě lidumila Toma hodnotím negativně.. vypadá to, že remake nebude takový doják jako originál... A nestála jednička především na emocích?
- arkádovost hry (autoheal, hra ukazuje kde přesně zastavit a kam zabočit, nemožnost se vzdálit od dění mise, Tom spadne z motorky a jakoby se nic nedělo )
- komický házení molotovů