Právě je 21 lis 2024, 14:47

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 8 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 11 zář 2010, 21:42 
Offline
Picciotto

Registrován: 29 srp 2010, 11:32
Příspěvky: 65
Dovolil jsem si se svými omezenými prostředky něco udělat s tím co mě ve hře nasralo úplně nejvíc. Nedokážu pochopit proč když anglicky dabuje Tommyho původní dabér to u nás sfoukli jako film z NDR. No což....umíme si poradit sami ne? Omluvte kvalitu ale nejsem zvukař takže neumím vytáhnou hudební linky a oddělit je od hlasu;)

http://www.youtube.com/watch?v=2WXqQ4CfSWc


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 12 zář 2010, 02:03 
Offline
Picciotto

Registrován: 12 zář 2010, 01:49
Příspěvky: 18
Nikdy nevíš, co za tím mohlo být, třeba neměl zájem samotný dabér. A popravě řečeno,mně tohle vadilo asi nejméně.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 12 zář 2010, 11:15 
Offline
Picciotto

Registrován: 29 srp 2010, 11:32
Příspěvky: 65
Každému vadí něco. Já jsem od mafie očekával filmový příběh který mě opět vtáhne do nitra těch let kdy se tu probíhaly mafiáni jak na pastvinách :D A pokud se jedná o tak důležité video pak je ostuda od vydavatele že nezařídil původního dabéra. Navíc při dnešních možnostech promiň nemusel Vašut ani přijít. Měli původsní dabing, v plno filmech řekne Vašut prosím nebo prostě existujií taky dabingové databáze. Tohle beru prostě jako odfláknutou věc na kterou jsou češi typičtí. Máme jeden z nejlepších dabingů na světě ale vždycky někde něco odflákneme tak že pak kroutím hlavou.Nejen ve hrách ale i ve filmech


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 12 zář 2010, 12:01 
Offline
Sgarrista

Registrován: 13 srp 2010, 17:33
Příspěvky: 109
Přesně tak! Vašut nemusel přijít-mohli to vytáhnout z M1...stačilo by hlas Tomyho a správný text pro Vita Joea...


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 12 zář 2010, 12:53 
Offline
Picciotto

Registrován: 12 zář 2010, 01:49
Příspěvky: 18
V tom máte právdu, ve dvě v noci mi to,bohužel, nedocvaklo :-D . Já si jenom pamatuji, jak se,že dabing na xbox 360 český nebude. Když ho nakonec na ten xbox dotlačili, byl jsem rád, téměř za jakýkoliv 8-) .


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 12 zář 2010, 14:55 
Offline
Picciotto

Registrován: 29 srp 2010, 11:32
Příspěvky: 65
Hele teď se mi stalo že když půjdete občas navštívit matku tak se vám pustí video. Po misi kdy jste ve vězení se tam setkáte s manželem vaší sestry


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 14 zář 2010, 12:35 
Offline
Picciotto

Registrován: 12 zář 2010, 01:49
Příspěvky: 18
Zkoušel jsi to po každé misi?


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: Re: SPOILER!!!! TOMMY ANGELO
PříspěvekNapsal: 14 zář 2010, 12:51 
Offline
Picciotto

Registrován: 29 srp 2010, 11:32
Příspěvky: 65
ee popravdě mě příběhová linka mafie už natolik nebaví že se mi to nechce hrát znova tohle byla náhoda řekl jsem si že tam zajdu když jsem venku z lochu :D


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 8 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
MafiaFrum na facebooku http://mafia-forever.wz.cz - esk fan strnky o he Mafia mafia.czech-games.net
Powered by phpBB © 2009 - 2020

blackLevel designed by GrafsS, modified by JohnZ
Logo Design by papa.cassanova
Administrator JohnZ

Český překlad – phpBB.cz